Happened to me with Yrr's post in the outta sight bug thread. The text box floated off as normal, but when examined under the magnifying glass, it's still there obscuring the real post.
Size Matters is weird, the magnified and small versions of the post are technically two separate elements. It's supposed to synchronize them anytime the post is clicked but I don't think that actually works